チャイナマフィア同士の銃撃戦から二年、新宿歌舞伎町の中国系裏社会を牛耳るのは、北京の雀虎、上海の朱宏、そして、銃撃事件で大金を手に入れた台湾の楊偉民だった。勢力図も安定したかと思われた矢先、雀虎の手下が狙撃され、街は再び不穏な空気に包まれた！　雀虎は日本人の刑事に犯人を探し出すよう命じるが、事態は思わぬ方向へと展開していく……。事件の混乱に乗じ、劉健一は生き残りを賭け、再び罠を仕掛けた！　デビュー作『不夜城』の二年後を描いた、傑作ロマンノワール！ 『このミステリーがすごい』『週刊文春』等で９６年度ベストワンに選出された暗黒小説の傑作。第１８回吉川英治新人文学賞受賞作品。

新宿の街を震撼させたチャイナマフィア同士の銃撃事件から二年、警察の手すら届かない歌舞伎町の中国系裏社会を牛耳るのは、北京の崔虎、上海の朱宏、そして、銃撃事件で大金を手に入れた台湾の楊偉民だった。 勢力図も安定したかと思われた矢先、崔虎の手下の大物幹部が狙撃され、歌舞伎町は再び不穏な空気に包まれた！崔虎は日本人の元刑事に犯人を探し出すよう命じるが、事態は思わぬ方向へと展開していく…。 事件の混乱に乗じ、劉健一は生き残りを賭け、再び罠を仕掛けた！―驚異のデビュー作『不夜城』の二年後を描いた、傑作ロマンノワール。

一個暴力、情感充斥的城市，一對孤獨、憧憬的男女，一場賭命、鬥智的生死之戰。 從不信任别人的黑市贩子——台、日混血兒劉建一 以及謎一般的女子——夏美， 兩個曾經受過創傷、有著相同際遇的靈魂， 在充斥着暴力、尔虞我诈的歌舞伎町相遇时， 因爲孤獨和緊張，使他們發展出一段纏綿的激情， 可是卻也讓兩人走入殘酷、毀滅的命運……

歌舞伎町是日本的大型红灯区，中日混血儿刘健一是这里的一名黑道贩子。昔日惹事逃走的搭档富春突然回来，给他带来了杀身之祸。为了活命，他向歌舞伎町有实力的帮派求助。而突然出现的美女夏美扰乱了他的计划，这个谜一般女子满嘴谎言，但刘健一仿佛在她身上找到了自己的影子，虽然明知她就像颗炸弹，还是任由自己和她一起走向毁灭……

新宿・アンダーグラウンドを克明に描いた気鋭のデビュー作！おれは誰も信じない。女も、同胞も、親さえも…。バンコク・マニラ、香港、そして新宿―。アジアの大歓楽街に成長した歌舞伎町で、迎合と裏切りを繰り返す男と女。見えない派閥と差別のなかで、アンダーグラウンドでしか生きられない人間たちを綴った衝撃のクライム・ノベル。

从不信任别人的黑市贩子—— ——台、日混血儿刘健一 以及谜一般的女子——夏美 两个曾经受过创伤、有着相同际遇的灵魂， 在充斥着暴力，尔虞我诈的歌舞伎町相遇时， 因为孤独和紧张，使他们发展出一段缠绵的激情， 可是却也让两人走入残酷、毁灭的命运... ...

新宿・アンダーグラウンドを克明に描いた気鋭のデビュー作！おれは誰も信じない。 女も、同胞も、親さえも…。 バンコク・マニラ、香港、そして新宿―。 アジアの大歓楽街に成長した歌舞伎町で、迎合と裏切りを繰り返す男と女。 見えない派閥と差別のなかで、アンダーグラウンドでしか生きられない人間たちを綴った衝撃のクライム・ノベル。

他們在台北相遇，在上海重逢，在愛裡定居。

歌舞伎町是日本的大型红灯区，中日混血儿刘健一是这里的一名黑道贩子。昔日惹事逃走的搭档富春突然回来，给他带来了杀身之祸。为了活命，他向歌舞伎町有实力的帮派求助。而突然出现的美女夏美扰乱了他的计划，这个谜一般女子满嘴谎言，但刘健一仿佛在她身上找到了自己的影子，虽然明知她就像颗炸弹，还是任由自己和她一起走向毁灭……

从不信任别人的黑市贩子—— ——台、日混血儿刘健一 以及谜一般的女子——夏美 两个曾经受过创伤、有着相同际遇的灵魂， 在充斥着暴力，尔虞我诈的歌舞伎町相遇时， 因为孤独和紧张，使他们发展出一段缠绵的激情， 可是却也让两人走入残酷、毁灭的命运... ...